Intrigo internazionale alle Channel Islands

Cip è nato in un’incubatrice e, fin dai primi passi, sente il bisogno dell’amore di une mamma. Fugge da un bambino che, pensando di giocare, in realtà lo tormenta e, quando la solitudine e la paura lo assalgono, viene “adottato” da una gatta soriana. Il pulcino, con i gattini, si sente davvero un principe.

Gigi è appassionato di computer e passa giocando con i videogames gran parte del suo tempo. Un giorno, senza capire come, cade dentro il computer e si trova a fronteggiare i personaggi dei suoi giochi…