Il piccolo Giacomo assiste alla morte di una farfalla e questo lo colpisce profondamente: lui fino a quel momento ha sempre visto le farfalle volare allegre. Come per magia entra a colloquio con gli abitanti di un libro e soprattutto con un grande albero che, quasi fosse l’amministratore di un condominio, stabilisce per lui un percorso tra le pagine.

“Basta inquinare! Ci stai rovinando la terra!” Sembra questo il messaggio che gli animali vogliono mandare all’uomo. Ma non è facile comunicare con lui!
E allora ci pensa Gufo Saggio, che insieme a mamma orsa cerca di far
capire agli uomini che il loro cammino porta alla rovina.
Ma gli uomini non vogliono ascoltarli, cercano di arricchire a qualunque costo, pensando che gli animali siano sciocchi; non resta quindi che usare le maniere forti: gli animali fanno sciopero, spariscono, si nascondono all’uomo.
Povera Terra, com’è triste senza di loro. I bambini piangono, giovani ed anziani cercano i loro gattini e cagnolini, i compagni di giochi.
E allora i potenti della terra decidono di dare ascolto agli animali. Nella sede dell’ONU avviene la grande promessa: non più inquinamento, non più avvelenamento, la terra deve essere salvaguardata per i nostri nipoti e pronipoti.

Caterina desidera tanto un cagnolino. E allora insieme ai genitori si reca in un allevamento per scegliere un golden retriever, perchè sa che questi cani sono belli e affettuosi.
Nell’allevamento, in due piazzole vicine, ci sono due cuccioli, un maschio Tobi e una cagnolina Tari, che sono già diventati amici per la pelle…