Mal d’Africa

Gigi è appassionato di computer e passa giocando con i videogames gran parte del suo tempo. Un giorno, senza capire come, cade dentro il computer e si trova a fronteggiare i personaggi dei suoi giochi…

Tartarughino se ne va per il mondo tutto orgoglioso della propria corazza. Una parola lo affascina: guerra! Però che difficile trovare un nemico! Alla fine scopre, per esperienza diretta, che in natura è più facile aiutarsi che farsi guerra.