L’Avvento a scuola è fatto di piccoli riti: le canzone cantate insieme, i lavoretti lasciati asciugare sui banchi, un biglietto di auguri realizzato con cura, piegato con attenzione e infilato nello zaino.
Sono gesti semplici, ma carichi di significato. Ed è proprio da questi gesti che possono nascere esperienze educative profonde.

I biglietti di Natale multilingue che da qualche anno vi abbiamo messo a disposizione nella nostra area riservata nascono con questo spirito: offrire alle insegnanti uno strumento semplice, ma capace di parlare di accoglienza, ascolto e rispetto.

Un augurio che fa sentire tutti a casa

Dire “Buon Natale” in più lingue non è solo una curiosità linguistica: è un modo per dire ai bambini che ogni lingua ha valore, che ogni famiglia ed ogni cultura portano con sé storie, voci, tradizioni.

In classe, questi i biglietti possono essere distribuiti e osservati insieme, lasciando spazio alle domande e ai commenti spontanei.
C’è chi riconoscerà una lingua sentita a casa, chi ne scoprirà una nuova, chi si sorprenderà nel vedere che lo stesso augurio può avere forme così diverse.

Guardare le lingue da vicino, con curiosità

I biglietti diventano anche un’occasione preziosa per avvicinare i bambini alle lingue. Osservare alfabeti diversi, scritture che vanno da destra a sinistra, caratteri che non conosciamo ancora, aiuta a sviluppare uno sguardo curioso e rispettoso.
Non serve capire tutto: basta guardare, confrontare, notare.

È un modo gentile per dire che non tutte le lingue si somigliano, ma tutte meritano attenzione.

Scrivere auguri che parlano di sé

La seconda metà del PDF presentano dei biglietti di auguri senza parole e, quindi, tutti i biglietti di auguri in una versione da colorare: queste forse sono sono le più pagine più preziose.
Permettono ai bambini di fermarsi un momento, pensare a qualcuno e scrivere, disegnare, o colorare, un augurio personale: in questo spazio libero, la scrittura diventa espressione, non esercizio. E il biglietto diventa un oggetto da custodire.

Parlare di diversità con naturalezza

Il Natale, a scuola, è anche un tempo in cui le differenze emergono con delicatezza: non tutti lo vivono allo stesso modo, non tutte le famiglie lo festeggiano allo stesso modo.

I biglietti multilingue offrono un’occasione per parlarne senza forzature, attraverso domande semplici. È educazione alla cittadinanza che passa dal quotidiano, con rispetto e attenzione.

Tante possibilità, una sola risorsa

Gli stessi biglietti possono essere usati in modi diversi:

• come augurio da portare a casa alle famiglie;
• come scambio simbolico tra compagni;
• come conclusione di un percorso di educazione civica;
• come piccolo dono per un’altra classe;
• come accompagnamento a un lavoretto natalizio.

Una sola risorsa, tante possibilità, adattabili a ogni classe.

Un piccolo strumento, un grande significato

I biglietti di Natale multilingue di Tredieci sono pensati per alleggerire il lavoro delle insegnanti, offrendo qualcosa di pronto, ma non rigido.
Uno strumento che si può usare così com’è, oppure trasformare, adattare, rendere proprio.

Perché a scuola, soprattutto a Natale, sono spesso i gesti più semplici a lasciare il segno più duraturo.

Per scaricare il PDF visita la pagina “Attività per la classe” che trovi all’interno dell’area riservata, accessibile solo agli utenti registrati.