It’s thaw season at the North Pole. A little polar bear is playing happily on the snow when the ice where he is standing breaks and his floe is carried away by the drift. By chance, a young seal also finds herself on that ice floe, after the same adventure happened to her. This is the beginning of a tender friendship which will help the two little animals against the terrible killer whale. Luckily, they can count on the help of the big blue whale and of the friendly dolphins. They land on the continent, where they will discover one surprise after another and even meet Santa Claus and his faithful reindeer- lucky them! They will of course receive a gift. Which gift? Read the book and you will find out!!