Tartarughino se ne va per il mondo tutto orgoglioso della propria corazza. Una parola lo affascina: guerra! Però che difficile trovare un nemico! Alla fine scopre, per esperienza diretta, che in natura è più facile aiutarsi che farsi guerra.
L’esercito dell’Imperatore Massimiliano d’Asburgo sta scendendo dalle valli del Tirolo per muovere contro Venezia. Le città della Repubblica si preparano a resistere contro le terribili armi da fuoco per le quali i soldati imperiali sono famosi in tutta Europa.
Un gruppo di ragazzi parte per un campeggio, verso le stupende valli alpine. Ma una grande avventura li avvolge quando uno di loro viene rapito e, attraverso vicende emozionanti, cade in un crepaccio tra i ghiacci.