Tartarughino se ne va per il mondo tutto orgoglioso della propria corazza. Una parola lo affascina: guerra! Però che difficile trovare un nemico! Alla fine scopre, per esperienza diretta, che in natura è più facile aiutarsi che farsi guerra.

Un gruppo di ragazzi avventurosi si trova coinvolto in un complesso intrigo di spionaggio sullo sfondo di una nota base militare americana: è in pericolo addirittura la vita di un importante personaggio. I misteri si infittiscono quando entra in gioco anche un singolare individuo con il quale gli amici riescono a stabilire un contatto utilizzando un linguaggio dei vecchi, mitici fumetti di Tex Willer dei quali, due dei ragazzi, grazie, al loro padre, sono appassionati lettori. Il bizzarro e sfortunato personaggio, da tutti deriso, diventerà un valido aiuto nelle loro ricerche. Non solo: i ragazzi, mettendo in atto le virtù di solidarietà verso i deboli apprese attraverso il leggendario ranger, lo aiuteranno a recuperare equilibrio, dignità e amicizia. Sullo sfondo la bella pedemontana delle Prealpi Carniche.