Tartarughino se ne va per il mondo tutto orgoglioso della propria corazza. Una parola lo affascina: guerra! Però che difficile trovare un nemico! Alla fine scopre, per esperienza diretta, che in natura è più facile aiutarsi che farsi guerra.